L'affermissement et l'expansion du français au XVIèmeNé et mort à Saint-Malo, Jacques Cartier a dirigé deux expéditions et participé à une troisième vers Terre-Neuve et le Canada, en 1534, 1535 et 1542.
 |
C'est François 1er qui les a lancées et c'est à lui que Jacques Cartier dédie le récit de son second voyage. Il exprime son émerveillement devant ce qu'il découvre dans le nouveau monde : objets insolites, richesses inouïes, coutumes étranges de ces peuples innocents. |
Récit interprété par Michel Elias.
'Ils ont aussi une herbe de quoi ils font grand amas durant l'été pour l'hyver, laquelle ils estiment fort, et en usent les hommes seulement en la façon qui ensuit.
Ils la font sécher au soleil, et la portent à leur col en une petite peau de beste en lieu de sac, avecque un cornet de pierre ou de bois. Puis à toute heure, font
poudre de la dite herbe, et la mettent à l'un des bouts de dit cornet, puis mettent un charbon de feu dessus et soufflent par l'autre bout tant qu'ils s'emplissent
le corps de fumée, tellement qu'elle leur sort par la bouche et les nazilles, comme par un tuyau de cheminée; ils disent que cela les tient sains et chaudement, et
ne vont jamais sans les dites choses. Nous avons expérimenté la dite fumée, après laquelle avoir mis dedans notre bouche, semble y avoir de la poudre de poivre, tant
est chaude.'