12星座里面的是天秤座还是天平座?
- 时间：2021-01-13
- 作者：禅渊.
- 来源：星座乐
- 特征：公平和谐
- 主管星：金星
- 四项属性：风
- 珠宝：珊瑚
- 阴阳性：阳性
- 掌管宫位：第七宫
- 颜色：褐色
- 幸运号码：10
- 守护神：维纳斯
天秤座和天平座，不少人对这个名称还会存在着些许疑惑，有的人会认为就是天秤座，有的人则认同天平座的叫法，那么到底是哪个名称呢?接下来我们一起看看12星座里面的是天秤座还是天平座?
Libra，9月23日—10月23日，黄道十三星座第七，位于室女座的东南方向，也属于黄道星座。它象征公正、平等、法律、一对一的婚姻或合作关系。那么Libra是应该叫天秤座还是天平座?
“天平”是古代中国的一种仪器，本被称为“衡”，疑似人头顶上的一角，有保持平衡之意，古人认为，天就是秤的两端，平就是保持平衡的意思，取其公平公正，其意也和星座的联系非常契合，因而认为传统上正确的叫法是“天平座”。
外国人在翻译Libra的时候，与天上的星座相挂钩，因此翻译为“天秤”，而过去的人文化程度不高，又为求效率，在记账或速记时，往往会将汉字简写，而天“秤”误作天“平”，也是这么来的。所以，Libra应该叫做“天秤座”。
天秤座是社交型星座，无论做什么事情，都深得别人的喜爱。而且出生天秤座的人相貌出众，气质优雅，身边也不缺乏许多追求者，他们如同名字一样，处处维持着平衡，不管是生活还是交际，都在努力维持平衡的状态。
星座乐原创文章，转载需注明出处
闽公网安备 35020302001030号